Watching the reaper move through the fields was impressive and satisfying.
Observer la moissonneuse traverser les champs était impressionnant et satisfaisant.
Pursuing happiness doesn't mean ignoring your problems, but learning how to move through them.
Poursuivre le bonheur ne veut pas dire ignorer les problèmes, mais apprendre à les traverser.
He plans to move through the training program quickly to gain experience.
Il prévoit de parcourir rapidement le programme de formation pour acquérir de l'expérience.
Take the ball and move through the path by tilting your device.
Prendre le ballon et parcourir le chemin en inclinant votre appareil.
They move through the negotiations with ease, always keeping their calm.
Ils traversent les négociations en toute simplicité, gardant toujours leur calme.
Adjust the colour of text and move through thumbnails in fullscreen.
Choisissez la couleur du texte et parcourez les vignettes en mode plein écran.
We can move through our agenda quickly if we stay focused on the tasks.
Nous pouvons parcourir rapidement notre ordre du jour si nous restons concentrés sur les tâches.
Tap the screen to go up and move through obstacles without touching them.
Touchez l'écran pour grimper et traversez les obstacles sans les toucher.
There are many paths to move through the area on bicycle.
Il y a beaucoup de chemins permettent de parcourir les environs à vélo.
As these packets move through the tunnel, they are encrypted and encapsulated.
Lorsque ces paquets traversent le tunnel, ils sont cryptés et encapsulés.
We struggled to move through the flood of people in the station.
Nous avions du mal à avancer dans la foule immense de la gare.
He will move through the lesson plans quickly to finish early.
Il passera rapidement en revue les plans de cours pour terminer tôt.
The project will move through several iterations before reaching its final form.
Le projet passera par plusieurs itérations avant d'atteindre sa forme finale.